Connect Your AI ClientSetup instructions for GitHub Copilot, Claude, and other MCP-compatible platforms.